<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Dama de Elche</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Dama_de_Elche"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Dama_de_Elche rootpage-Dama_de_Elche skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dama de Elche</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p>Die <b>Dama de Elche</b> (<a href="Katalanische_Sprache" title="Katalanische Sprache">katalanisch</a> Dama d'Elx, <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a></span> <span lang="de-Latn">Dame von Elche</span>) ist eine <a href="B%C3%BCste" title="Büste">Büste</a> einer Frauenfigur (<i><a href="Dama_(Skulptur)" title="Dama (Skulptur)">dama</a></i>) aus <a href="Elche" title="Elche">Elche</a> in <a href="Spanien" title="Spanien">Spanien</a>, die als herausragendes Zeugnis der <a href="Iberer" title="Iberer">Iberischen Kunst</a> gilt. Zusammen mit anderen Werken – darunter der <a href="Dama_de_Baza" title="Dama de Baza">Dama de Baza</a>, der <a href="Dama_del_Cerro_de_los_Santos" title="Dama del Cerro de los Santos">Dama del Cerro de los Santos</a> und der <a href="Dama_de_Galera" title="Dama de Galera">Dama de Galera</a> – ist sie im <i><a href="Museo_Arqueol%C3%B3gico_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Museo Arqueológico Nacional de España">Museo Arqueológico Nacional de España</a></i> in der spanischen Hauptstadt <a href="Madrid" title="Madrid">Madrid</a> ausgestellt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aussehen">Aussehen</h2></div>
<p>Die ca. 56 cm hohe Büste ist aus <a href="Kalkstein" title="Kalkstein">Kalkstein</a> gefertigt und zeigt eine Frau, die einen komplexen Haarschmuck und an jeder Kopfseite eine radförmige Verzierung über den Ohren trägt. Das Gesicht weist eine leichte <a href="Asymmetrie" title="Asymmetrie">Asymmetrie</a> auf, der Kopfschmuck besteht aus einer komplizierten Frisur und einer von der Stirn ausgehenden Haube. Das Gesicht ist seitlich von zwei Klammern eingefasst, die das geflochtene Haar umschließen. Die Schultern sind hochgezogen, um den Hals trägt sie ein aufwendiges Collier auf einem Unterkleid, teilweise verdeckt von einem Mantel bzw. Überwurf, dessen sehr modern anmutende Kragenaufschläge aufmerksam ausgearbeitet sind. Die künstlerische Gestaltung wirkt idealisiert aber auch realitätsnah, da der Künstler in Details wie der Überlappung der Ketten oder des Faltenwurfs der Kragenseiten Asymmetrien zulässt.
</p><p>Stilistisch gilt die Dame von Elche als griechisch beeinflusst, insbesondere die Gestaltung des Gesichts betreffend. Ihr Schmuck hat möglicherweise <a href="Karthagisch" class="mw-redirect" title="Karthagisch">karthagische</a> Vorbilder, während die Kleidung <a href="Iberer" title="Iberer">iberischen</a> Stils ist.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ihre Entstehung wird in das 5. oder frühe 4. Jahrhundert vor Christus datiert.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der <a href="Greif_aus_Redov%C3%A1n" title="Greif aus Redován">Greif aus Redován</a> soll vom selben Schöpfer stammen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Die <a href="Skulptur" title="Skulptur">Skulptur</a> wurde am 4. August 1897 in <a href="Elche" title="Elche">Alcudia de Elche</a> gefunden; der zufällige Finder war der 14-jährige Arbeiter Manuel Campello Esclápez. Der Eigentümer des Grundstücks, ein Dr. Campelle, verkaufte die Büste aus Geldnot für 4.000 Francs an den französischen Archäologen und <a href="Hispanistik" title="Hispanistik">Hispanisten</a> <a href="Pierre_Paris" title="Pierre Paris">Pierre Paris</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dieser ließ sie im <a href="Louvre" title="Louvre">Louvre</a> ausstellen.
</p><p>Teilweise wurde auch Pierre Paris als Finder der Figur ausgegeben. Der Fund erregte sogleich „in der ganzen wissenschaftlichen Welt berechtigtes Aufsehen“. Man wusste zunächst nicht, ob eine männliche oder weibliche Person der Ureinwohner Spaniens dargestellt war, die sich neben „dem merkwürdigen Typus des Gesichtes auch durch einen ganz sonderbaren radförmigen Kopfputz“ auszeichnete. Die „kulturhistorische Erwerbung allerersten Ranges, über deren Provenienz und Bedeutung man noch keineswegs völlig im Klaren“ war, befand sich zunächst im <i>Departement des Antiquités Orientales</i> des Louvre.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>1932 wurde eine Nachbildung<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> der <i>Dama de Elche</i> im <a href="Naturhistorisches_Museum_Wien" title="Naturhistorisches Museum Wien">Naturhistorischen Museum Wien</a> im Rahmen einer Sonderausstellung über die <i>Hochkultur auf der Pyrenäenhalbinsel in prähistorischer Zeit</i> gezeigt. Die Statue wurde hierbei als „das größte Kunstwerk der altiberischen Kultur, wenn nicht des Altertums überhaupt“ gewürdigt.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Im Jahr 1941 kehrte die Büste aufgrund einer Vereinbarung zwischen <a href="Francisco_Franco" title="Francisco Franco">Francisco Franco</a> und <a href="Philippe_P%C3%A9tain" title="Philippe Pétain">Philippe Pétain</a> nach Spanien zurück und wurde längere Zeit im <a href="Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a> in Madrid am Eingang der Hauptgalerie gezeigt.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Von dort zog sie ins <i>Museo Arqueológico Nacional</i> um, wo sie bis zum heutigen Tag verblieben ist.
</p><p>Im Jahr 1948 wurde sie auf der Ein-<a href="Peseta" title="Peseta">Peseta</a>-Banknote verewigt. 1949 durften anlässlich eines archäologischen Kongresses in Spanien alle am Kongresstag aufgegebenen <a href="Postsendung" title="Postsendung">Postsendungen</a> mit dieser Banknote anstelle von <a href="Briefmarke" title="Briefmarke">Briefmarken</a> frankiert werden.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Streit_um_die_Skulptur">Streit um die Skulptur</h2></div>
<p>Seit etlichen Jahren gibt es – wegen der hohen Ästhetik und des außergewöhnlich guten Erhaltungszustands – Streit um die Echtheit der Figur (siehe Weblink), der allerdings nach dem Fund der sehr ähnlichen, aber aus Bruchstücken rekonstruierten <a href="Dama_de_Guardamar" title="Dama de Guardamar">Dama de Guardamar</a> im Jahr 1987 ein wenig verstummt ist.
</p><p>Immer wieder fordert Elche die Rückgabe an die Stadt. Zu diesem Zweck wurde sogar ein eigener Verein gegründet. In Elche kann man bisher nur eine <a href="Reproduktion" title="Reproduktion">Reproduktion</a> sehen.
</p><p>Mit dem Krieger von Moixent, der Dama de Baza, der Dama del Cerro de los Santos, der Dama de Guardamar und dem <a href="Greif_aus_Redov%C3%A1n" title="Greif aus Redován">Greif aus Redován</a> ist sie einer der bedeutendsten Funde aus der iberischen Zeit.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>John F. Moffitt: <i>Art Forgery. The Case of the Lady of Elche.</i> University Press of Florida, Gainesville FL u. a. 1995, ISBN 0-8130-1330-5.</li>
<li>Marco Alhelm: <cite style="font-style:italic">La dama de Elche</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Efodon-Synesis</cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>78/6</span>, 2006, <a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220945-1366%22&key=cql">0945-1366</a></span>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>42–43</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.efodon.de/html/archiv/geschichte/weitere/SY7842%20Alhelm%20-%20Dame%20von%20Elche.pdf">efodon.de</a> [PDF; abgerufen am 23. September 2022]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Dama+de+Elche&rft.atitle=La+dama+de+Elche&rft.au=Marco+Alhelm&rft.date=2006&rft.genre=journal&rft.issn=0945-1366&rft.issue=78%2F6&rft.jtitle=Efodon-Synesis&rft.pages=42-43" style="display:none"> </span></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dama_d%27Elx?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Dama de Elche</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li>Julia Macher: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutschlandfunk.de/die-bueste-dama-de-elche-vor-125-jahren-gefunden-100.html"><i>Die Frauenbüste „Dama de Elche“ – ein wichtiges Zeugnis iberischer Kunst.</i></a> auf <a href="Deutschlandfunk" title="Deutschlandfunk">Deutschlandfunk</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.man.es/man/es/coleccion/catalogo-cronologico/protohistoria/dama-elche"><i>Dama de Elche</i></a> auf Museo Arqueológico Nacional (spanisch)</li>
<li>Miguel Ángel Elvira Barba: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/dama-de-elche-anonimo/09752f1a-9ea2-49e8-9c10-33f75dbf4d33"><i>Dama de Elche (anónimo)</i></a> objektbeschreibung des Museo Del Prado (spanisch)</li>
<li>Uwe Topper: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ily.it/chrono/pages/damaelchedt.htm"><i>Die Dame von Elche ist eine Fälschung</i></a> auf Chronologiekritik</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">David Abulafia: <i>Das Mittelmeer: Eine Biografie.</i> Fischer, Frankfurt 2014, ISBN 978-3-596-17441-6, S. 186.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150508223312/https://www.spainisculture.com/en/obras_de_excelencia/museo_arqueologico_nacional/dama_de_elche.html"><i>Dama de Elche (Lady of Elche).</i></a> Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.spainisculture.com%2Fen%2Fobras_de_excelencia%2Fmuseo_arqueologico_nacional%2Fdama_de_elche.html">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">8. Mai 2015</span><span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen im 1. Januar 1</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ADama+de+Elche&rft.title=Dama+de+Elche+%28Lady+of+Elche%29&rft.description=Dama+de+Elche+%28Lady+of+Elche%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20150508223312%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.spainisculture.com%2Fen%2Fobras_de_excelencia%2Fmuseo_arqueologico_nacional%2Fdama_de_elche.html&rft.publisher=Ministerio+de+Educaci%C3%B3n%2C+Cultura+y+Deporte&rft.date=&rft.source=http://www.spainisculture.com/en/obras_de_excelencia/museo_arqueologico_nacional/dama_de_elche.html&rft.language=en"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=kvz&datum=19401225&seite=22"><i>Die „Dame von Elche“ kehrte heim.</i></a> In: <i>Kleine Volks-Zeitung</i>, 25. Dezember 1940, S. 22 (online bei <a href="ANNO_%E2%80%93_AustriaN_Newspapers_Online" title="ANNO – AustriaN Newspapers Online">ANNO</a>).<span style="display:none">Vorlage:ANNO/Wartung/kvz</span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=nwb&datum=18980720&seite=12"><i>Ein hochinteressanter Fund.</i></a> In: <i>Neuigkeits-Welt-Blatt / Neuigkeits-Welt-Blatt (Provinz-Ausgabe/Land-Ausgabe)</i>, 20. Juli 1898, S. 12 (online bei <a href="ANNO_%E2%80%93_AustriaN_Newspapers_Online" title="ANNO – AustriaN Newspapers Online">ANNO</a>).<span style="display:none">Vorlage:ANNO/Wartung/nwb</span></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=abd&datum=19320411&seite=12"><i>(Bildunterschrift).</i></a> In: <i>Der Abend. „Wo es Stärkere gibt, immer auf Seite der Schwächeren“ / Der Abend</i>, 11. April 1932, S. 12 (online bei <a href="ANNO_%E2%80%93_AustriaN_Newspapers_Online" title="ANNO – AustriaN Newspapers Online">ANNO</a>).<span style="display:none">Vorlage:ANNO/Wartung/abd</span></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=nwg&datum=19320410&seite=13"><i>Sonderausstellung zur altiberischen Kultur.</i></a> In: <i>Neues Wiener Tagblatt. Demokratisches Organ / Neues Wiener Abendblatt. Abend-Ausgabe des („)Neuen Wiener Tagblatt(“) / Neues Wiener Tagblatt. Abend-Ausgabe des Neuen Wiener Tagblattes / Wiener Mittagsausgabe mit Sportblatt / 6-Uhr-Abendblatt / Neues Wiener Tagblatt. Neue Freie Presse – Neues Wiener Journal / Neues Wiener Tagblatt</i>, 10. April 1932, S. 13 (online bei <a href="ANNO_%E2%80%93_AustriaN_Newspapers_Online" title="ANNO – AustriaN Newspapers Online">ANNO</a>).<span style="display:none">Vorlage:ANNO/Wartung/nwg</span></span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=ibn&datum=19440211&seite=7"><i>Der Leidensweg des Prado-Museums.</i></a> In: <i>Innsbrucker Nachrichten</i>, 11. Februar 1944, S. 7 (online bei <a href="ANNO_%E2%80%93_AustriaN_Newspapers_Online" title="ANNO – AustriaN Newspapers Online">ANNO</a>).<span style="display:none">Vorlage:ANNO/Wartung/ibn</span></span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=awi&datum=19491030&seite=7"><i>Eine Banknote als Briefmarke.</i></a> In: <i>Arbeiterwille. Sozialdemokratisches Organ der Alpenländer / Arbeiterwille. Organ des arbeitenden Volkes der Alpenländer / Arbeiterwille. Organ des arbeitenden Volkes für Steiermark und Kärnten / Arbeiterwille. Organ des arbeitenden Volkes für Steiermark, Kärnten (und Krain) Neue Zeit. Organ der Sozialistischen Partei Steiermarks</i>, 30. Oktober 1949, S. 7 (online bei <a href="ANNO_%E2%80%93_AustriaN_Newspapers_Online" title="ANNO – AustriaN Newspapers Online">ANNO</a>).<span style="display:none">Vorlage:ANNO/Wartung/awi</span></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-06" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Dama_de_Elche&oldid=263084063">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>